最後更新時間: 2019/3/24

當我們在撰寫文章內容時，有時會遇到需要額外說明解釋的人事物；如果直接在需要說明的項目名詞後直接透過括號加註，說明內容一長，往往就很容易造成閱讀上的障礙。

其實這類加註的說明，可以透過加上註腳的方式放在文章的其他位置，讓讀者在閱讀文章時不會因為這些額外的說明內容打斷閱讀節奏，把閱讀說明的選擇權留給讀者。

外掛用途說明

footnotes 外掛名稱很直接，因為 footnotes 的中文意義就是「註腳」。有些朋友或許看過註腳，但卻不知道看到的東西就是註腳；沒關係，不管你有沒有看過，現在給你看看。

上圖中顯示的是 Microsoft Word 文件的註腳功能，你可以發現註腳由兩個部分所組成。

• 顯示在需要進行說明的文字旁的註腳索引編號。
• 顯示在頁面底部^[1]的註腳內容文字。

由此可以得知，註腳就是在文章內為需要說明的文字以符號或英數字標示，並在文末列出補充或資料來源^[2]；註腳讓作者補充細節之餘，不影響內容的的聚焦，便能讓讀者看到的版面顯得更整齊。

footnotes 這個 WordPress 外掛，不僅僅可以做到上面所說，還可以做到以下幾件事。

• 自訂註腳數字或符號: 有 5 種符號/數字。
• 自動為註腳產生順序編號: 所有能產生註腳的程式都該有這個功能。
• 可自訂註腳編號外觀: 可以自訂括住註腳編號前後的符號。
• 可自訂 footnotes 外掛要用到的標籤: 你可以設定一組不會與其他外掛相衝突的自訂標籤，即使之後 footnotes 外掛哪天不再維護而導致與新版 WordPress 不相容，你更換其他註腳外掛後，也能透過簡單的 MySQL 資料庫搜尋與取代功能，將在此自訂的註腳標籤換成新外掛所需的標籤。
• 可自訂 footnotes 外掛所產生內容的外觀: footnotes 有 5 個 CSS 類別可供使用者自訂註腳的指定樣式外觀，前提是你要懂基礎的 CSS 語法。
• 點擊可跳往註腳內容，亦可返回註腳文字原始位置: 假如 footnotes 產生的註腳要使用者自己捲動到內容最下方去閱讀，反倒在閱讀上非常不便；如果閱讀完註腳內容，卻沒辦法返回內容註腳編號原處，一樣不便。
  這兩個小功能，footnotes 都有提供，而且非常流暢。
  

外掛使用方式

footnotes 安裝完畢之後，就可以馬上使用，但是阿力獅還是帶你先看一下外掛設定，將能夠自訂的地方說明一遍。這是因為其中有個設定牽涉到標註註腳內容的起始/結束標籤。在 footnotes 外掛中，這兩個標籤可由使用者自訂，而起始及結束標籤一旦進行變更，使用舊標籤的註腳內容會立即失效。如果你要將舊標籤置換為新標籤，最快的方式是在 WordPress 的資料庫進行變更^[3]，但這卻是多數一般使用者無法完成的進階操作。

所以一開始就決定好，事後會比較沒煩惱。

footnotes 外掛的設定頁位置比較不容易馬上認出，它位於後台左側選單的 [MainFisher] 中的 [footnotes]。

[設定] 標籤頁

[參照容器] 就是顯示註腳內容的地方，如下圖。

• [參照標籤] 就是參照容器的標題，預設的標籤是英文的 References，你可以在這個欄位中輸入任何文字做為標籤，阿力獅在示範網站上是使用「註解」作為參照標籤。
• [預設收合參照] 選項勾選之後，就真的會預設先把參照容其收合起來。建議保持預設值，不要將參照容器進行預設收合，這樣使用者跳轉至頁面下方便可以直接看到註腳內容。
• [參照容器顯示位置] 預設值是 [文章結尾]，阿力獅這點比較保守，就是把註腳放文章結尾。另外兩個位置如下所列，請自己考量是否適合你的網站使用。
  • 小工具區域: footnotes 有隨外掛附上一個小工具，假如你設定註腳出現在小工具區域，那你必須先將在 [外觀]→[小工具] 設定頁中將 [footnotes] 小工具設定至你覺得要出現的區域中。
    
    假如你設定的小工具位置是側欄，而你剛好有某些文章或內容套用了類似「全螢幕寬度」或「無側欄」的模板，那註腳就無法透過小工具出現。事實上，透過 [footnotes] 小 工具將註腳內容顯示在個個小工具區域，我個人覺得沒那麼妥當。如果你想適當的使用 [footnotes] 小工具，那使用其它功能較為強大、可將頁面版面配置重新調整的頁面編輯器，將之插入頁面中設定於你想要出現的位置，反而彈性更大。
  • 頁尾: 這裡指的頁尾，不是頁尾小工具區域；假如你將註腳的顯示位置設定於頁尾，註解便會出現在整個頁面的最下方，而且是比頁尾小工具區域還下方的位置。這個顯示位置，我個人覺得應該無法適用於絕大多數的網站。

接下來就是最重要的 [footnotes 樣式]，這項設定裡的起始及結束標籤，建議一旦設定完畢就不要再更動。

• 合併內容相同的註腳: 預設值 [是]，建議保留預設值。註腳的內容由作者撰寫，假如你對不同詞彙使用註腳解釋，但這些註腳內容卻都一模一樣，根據這項設定，只要是相同註腳內容都會視為同一註腳。這時註腳索引編號雖有不同，但是會跳至同一條註解內容，而該註腳內容前也會顯示所有與它對應的編號。
  
• 註腳起始/結束標籤: 註腳內容必須以註腳起始及結束標籤括起，footnotes 才能正確將這段文字內容視為註腳內容，並給予註腳索引編號及顯示註腳內容於頁面指定位置。這項設定應該是整個外掛裡最重要設定，阿力獅簡單說明一下。
  • 起始及結束標籤一定是同時使用，將註腳內容文字用這兩個標籤括起來，缺一不可。
  • 預設的標籤有三組，預設是 (( 與 ))。
  • 這項功能也開放自訂標籤，你可以加以自訂沒錯，但是千萬不要弄到自己都忘了是什麼。此外，也不要自訂出跟其它外掛使用的短代碼；真要自訂的話，建議不要用 [ 與 ] 這兩個符號，一不小心就會與其它短代碼產生衝突。
    
  • 如果設定註腳起始/結束標籤並使用一段時間後，又對這兩個標籤進行變更，那在之前內容中使用的舊標籤會失效。要將大量內容中的舊標籤以新標籤取代，一篇一篇手動改當然相當沒效率，但是有工具可以在 WordPress 的 MySQL 資料庫^[4]中進行搜尋與取代。
    
• 註腳索引編號樣式: footnotes 一共提供 5 種編號樣式，阿力獅選用的是預設值 [純阿拉伯數字]。

[設定] 頁的最下方可以設定是否啟用 [專家模式]，啟用 [專家模式] 後，原本 3 個標籤頁會多一個 [專家模式] 標籤頁。[專家模式] 是在設定 footnotes 的主角功能要套用至哪些內容^[5]中，一般用途按照預設值即可。

[自訂] 標籤頁

[自訂] 標籤頁能夠進行三項設定，需要你有自己的想法，阿力獅會為你解釋這三大項設定的影響範圍。

首先是 [註腳索引編號上標配置]，預設是註腳編號沒有前置符號，而後置符號為半形括號 )，阿力獅自己是將前置與後置符號分別設定為 [ 與 ]。[滑鼠懸停訊息框] 就是游標停於註腳編號時，會出現的提示訊息，而訊息內容就是作者撰寫的註腳內容。

[滑鼠懸停訊息框] 這項功能與在頁面其它地方放置註腳內容沒有排斥的問題，所以可以兩者都存在。這項功能預設為啟用，至於你需不需要這項功能，可以稍微思考一下。這功能啟用與停用就是提示訊息的開與關而已，對網站並沒有多大影響，不會像 [設定] 標籤頁的註腳起始/結束標籤那樣，修改設定會需要進階修改能力才能套用新設定的問題。

其它的設定都是在設定這個訊息框的顯示樣式，需要的話請自行設計，相關設定說明內容開發者寫得相當清楚，目前也已譯成繁體中文，應該不難懂。

最後則是 [參照容器中的超連結符號]，這裡設定的超連結符號，能讓使用者看完註腳內容後，按一下便返回文章內容的原註腳索引編號處。你可以在 [超連結符號] 中進行選取，也能在 [或輸入使用者定義的符號] 中輸入你想使用的符號或文字。請注意，只要是你輸入的超連結符號或文字，會覆寫它上方 [超連結符號] 的設定；也就是說，只要你是手動輸入符號或文字，會以你輸入的為準。

至於最下方的 [將自訂 CSS 加入公開頁面]，footnotes 提供了 5 個 CSS 類別讓你使用，假如你有具備撰寫 CSS 的能力，這 5 個類別經過設計自訂後，可以為它所能控制 5 個項目進行樣式變更，而不會直接繼承佈景主題的內文樣式。

如何在內容中加入註腳

安裝並啟用 footnotes 後，應該都會在慣用的內容編輯器上看到多了一顆 [footnotes] 按鈕。

要透過這顆 [footnotes] 按鈕加入註腳內容，標準程序如下。

1. 點一下你要加入註腳索引編號的位置。
2. 按一下 [footnotes] 按鈕，這時會出現你設定的註腳起始/結束標籤。
3. 在註腳起始/結束標籤中，撰寫註腳內容。
   

第二個方式，在要加入註腳索引編號的位置旁直接先撰寫好註腳內容，選取註腳內容之後按一下 [footnotes] 按鈕，就會為註解內容加上註腳起始/結束標籤。

此外，假如你嫌按一下 [footnotes] 按鈕沒效率，你也可以直接自己輸入註腳起始/結束標籤，然後在標籤內撰寫註腳內容。

外掛使用注意事項

footnotes 這個協助作者製作註腳的外掛，依照阿力獅個人觀點，並不是所有的內容網站都適合；如果你的網站內容較為輕鬆活潑，即使要加上註腳功能，可能也需要為註腳的外觀進行客製化，讓註腳的呈現方式比較能融入網站內容氛圍中。

這些可以透過 CSS 樣式^[6]控制，其它小細節也需要你的巧思。

此外，footnotes 的 [滑鼠懸停訊息框] 功能可以停用，但無法做到啟用 [滑鼠懸停訊息框] 卻停用註腳，因為註腳是主要功能無法停用。不過你可以透過將註腳顯示於小工具區域，卻不將 footnotes 小工具設定於小工具區域，藉以不顯示註腳內容。

外掛狀態

文章摘要

文章標題

footnotes 繁體中文本地化及使用方式

內容說明

如果直接在需要說明的項目名詞後直接透過括號加註，往往會造成閱讀上的障礙。這時這類加註的說明，可以透過加上註腳的方式放在文章的其他位置，讓讀者在閱讀文章時不會因為這些額外的說明內容打斷閱讀節奏，把閱讀說明的選擇權留給讀者，而 footnotes 這個外掛便提供了這項註腳功能。

文章作者

阿力獅

文章出處

阿力獅的教室

作者標誌