最後更新時間: 2021/5/23

使用 WordPress 架設網站免不了會使用到外掛 (Plugin) 及佈景主題 (Theme)，假如開發者在維護時出了錯、尚未對最新版本進行修復，或是最新版本與你的主機環境不相容，這種狀況下回復指定版本是當下的唯一解決方案，此時 WP Rollback 便是一個極佳的工具。

外掛用途說明

只要透過 WordPress 內建的外掛/佈景主題安裝更新機制，都只能安裝 WordPress.org 目錄中的最新版本；不過在目錄中的外掛與佈景主題，開發者所上傳的每個版本其實都有還有一份留存著。假如你因為特定原因得安裝特定版本的外掛或佈景主題，透過 WP Rollback 可以輕易辦到，無須你去翻找舊檔案。

至於是哪些原因會造成需要安裝舊版外掛或佈景主題，阿力獅列舉幾個可能的原因^[1]供大家參考。

• 新版本與你的主機/伺服器不相容。
  • 例如主機 PHP 及 MySQL 版本太舊，而新版的外掛取消對舊版 PHP 及 MySQL 的支援。
  • 新版本需要用到較新的函式庫，而你的主機無法新增任何函式庫或你不知道如何新增。
• 外掛或佈景主題對一或多個外掛有相依性^[2]，而其中之一只要安裝了新版本，就會產生錯誤。
• 舉例來說，aThemes 開發的佈景主題 Moesia 與 SiteOrigin Widgets Bundle 外掛具有相依性，Moesia 在某個版本曾經發生過 SiteOriginal Widgets Bundle 更新至新版後，會導致採用 Moesia 製作的 WordPress 網站無法顯示採用特定元件的頁面。
• 阿力獅這麼清楚這個問題，就是因為阿力獅遇到了 Moesia 佈景主題產生的問題，而 WP Rollback 這個外掛就是當初 aThemes 建議安裝用來暫時回復舊版 SiteOriginal Widgets Bundle 用的。

外掛使用方式

WP Rollback 外掛安裝完畢即可使用，無須對外掛本身進行任何設定，所以它並沒有自己專屬的設定頁面。當你要安裝特定版本的外掛或佈景主題時，請依照以下步驟操作。請注意，WP Rollback 無法對未安裝的外掛及佈景主題進行指定版本安裝，只有已安裝的外掛及佈景主題才能進行這項操作。

1. 按一下佈景主題或外掛旁的 [安裝指定版本]。
   • 外掛: 指向 [外掛]，然後按一下 [已安裝外掛]，去找你要指定安裝版本的外掛名稱。請注意，外掛名稱下出現 [安裝指定版本] 的位置不一定出現在最後方。
     
   • 佈景主題: 指向 [外觀]，按一下 [佈景主題]，然後按一下你要指定安裝版本的佈景主題。
     
2. 在 WP Rollback 頁面中，會提示現在正在為哪一個外掛/佈景主題進行操作，也會說明你目前安裝的版本。在這個頁面中選取你要安裝的版本，然後按一下 [安裝指定版本]。
    
   • 要安裝的版本一定要指定，否則會出現提示訊息。
   • 要安裝的版本可以與目前安裝版本相同，也就是同版本重新安裝。
3. 出現提示訊息，按一下 [安裝指定版本] 就會完成該版本的安裝。
   

外掛使用注意事項

• 除非是因為新版外掛或佈景主題出了大問題，否則一般而言都無須安裝舊版本。
• 大多數的佈景主題與外掛，在功能趨於完備之後，大多不會增加新功能，多數的更新都是為了提昇效能、修正錯誤、修補安全性問題以及為了與新版 WordPress 主程式相容。一般來說，安裝最新版本對安全性來說是較佳作法。
• WP Rollback 通常用於安裝舊版外掛及佈景主題，建議有問題的狀況一旦排除後，請安裝回最新版，避免網站產生安全性問題。
• 假如你需要使用 WP Rollback，就不要開啟外掛及佈景主題的自動更新功能，否則回溯到某個舊版本，沒多久又自動更新至最新版，等於做白工。
  • 外掛自動更新功能可以透過修改 wp-config.php、安裝外掛以及在 Jetpack 中完成設定，當你要使用 WP Rollback 時，請為它做出相對應的設定。
• 無論要安裝新版或是舊版，建議都在測試環境裡先測試過，以免已上線的網站遇到不可預期的錯誤。
• WP Rollback 其實就是直接擷取 WordPress.org 目錄中的封存檔案讓你安裝，所以無論是安裝哪一個版本的外掛或佈景主題，用的都是 WordPress 內建的安裝功能。
• 由於 WP Rollback 是直接擷取 WordPress.org 目錄中的封存檔案讓你安裝，所以如果開發者將 WordPress.org 的 SVN 上的舊版本安裝套件檔案大量刪除，那就不會出現已刪除版本的選項。
  • 舉例來說，All in One SEO 歷經 4.0 大改版且發生了範圍涵蓋至舊版的安全性漏洞，所以現在比較舊版本的安裝套件已經全部刪除。這代表 WP Rollback 無法安裝已刪除且不存在的版本。
• WP Rollback 擷取的檔案都是來自於 WordPress.org，所以檔案來源相對安全。
• WP Rollback 外掛僅提供使用者一個便捷、可任意安裝新舊版的功能，並不負責安裝後網站會發生的問題。
• WP Rollback 外掛的功能無法套用至不是來自 WordPress.org 目錄的外掛或佈景主題。
  • 例如需從開發者網站付費下載的外掛及佈景主題，WP Rollback 無法對他們起任何作用。如果你需要的是這類付費版舊版檔案，請向開發者索取。

外掛狀態

WordPress 外掛
外掛名稱	WP Rollback
外掛網址	WordPress.org 上的 WP Rollback
開發者官方網站	WordImpress
外掛價格	免費
繁體中文本地化作者	由《阿力獅的教室》站長阿力獅提供。
繁體中文本地化狀態	已發佈，目前透過 WordPress 內建機制更新，無須自行下載檔案。
譯文問題回報	如果發現譯文有錯譯、錯字，或是因為外掛更新之後產生新字串未譯，都歡迎在下方留言。